【TotK発見】シド王子の偉業！ゾーラの里11の碑文｜『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』ハイラル調査隊
ゾーラの里に点在する11基の石碑。その内容、実はシド王子が書いていることをご存知でしょうか？
王位継承者であるからこその苦悩や、時には私的なことも赤裸々に綴られているこの碑文を紹介します。ゾーラ族の歴史、シド王子の熱い想いや人柄など、さまざまな発見があるはずです！
目次
キャラクター「シド」についてはこちら！
NDWでは、『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』（以下『TotK』）に関するさまざまな記事をお届け中！
シドの私的な想いが綴られている「ゾーラの石碑」
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』ではドレファン王によって記されていた碑文ですが、本作では王位継承者であるシドが新たに石碑を造り直しています。
石碑の内容は、英傑である姉ミファーとの思い出や、のちに結婚するヨナとの逸話など、意外と私的なエピソードも語られています。ゾーラの里を中心に11基存在する石碑の内容を、シドが未来に託した碑文に思いを馳せながら見てみましょう。
第1章 水と共に生きるゾーラの里
ーゾーラの学び 第1章一
水と共に生きるゾーラの里ゾーラ王子 シド 決意を込めてここに記す一一
はるか昔 このラネール地方に
ときに緩やかな ときに急激な地殻変動が起きた高い山は 雲をつくって雨を降らせ
深い谷が その雨水をなみなみと湛えたあふれた水はやがて ゾーラ川となり
滝になって落ち 広大なラネール湿原を育んだ水を求めて移動していたゾーラ族の祖先が
この地に定住したことは 必然といえようラネールの山々は良質の石にも恵まれ
その石材を使った建造物は 頑丈かつ優美しかも 水との親和性がとても高く
ゾーラ建築は ここ水の里の代名詞となっているこの里の片隅で 目を閉じて耳を澄ませば
聞こえてくるのは 軽やかな水の音優しくて慈愛に満ちた その音色こそが
ゾーラの民が奏でる 幸せな暮らしの証である王室に生まれし者の使命として
私 シドは 今ここに誓うゾーラの里から 幸せな音色が途絶えぬよう
生涯をかけて この地の平和を守ることを
第2章 偉大なる祖 ルト
ーゾーラの学び 第2章ー
偉大なる祖 ルトゾーラ王子 シド ある伝承をここに記すーー
その昔 ゾーラの王家に
蛇行する川のごとく おてんばな姫がいたという高貴さと無邪気さを併せ持ち
民に愛されたその姫の名は ルトある時 ハイラルを支配せんとする者が現れ
平和なゾーラの里に 大きな災いをもたらした逃げ惑う民たちで沸き立つ水面を
戦いに敗れた兵士の 屍が流れたと記されている逃げ惑う民たちで沸き立つ水面を
戦いに敗れた兵士の屍が流れたと記されているそのときのルトは
里の惨状が映る目に 涙を溜めながらも弱き者たちを避難させ 自らは川の流れに逆らい
滝を上り 敵に挑んだと伝わっているいずれの伝承も戦いの詳細こそ伝えていないが
ハイラル王家の姫と 勇者の助けを借りてルト姫たち精鋭は ついにはハイラルを救った
…物語は そう結ばれている里の子供たちの はしゃぐ声を聞きながら
私 シドは今 あらためて思う偉大なるおてんば姫 ルトの勇気を受け継ぐこと
それが ゾーラ王家の末裔たる私の使命なのだと
第3章 偉大なるドレファン
ーゾーラの学び 第3章一
偉大なるドレファンゾーラ王子 シド 戒めとしてこれに記すーー
我が姉 ミファーを失ってから 何度めかの春
リザルフォスの大群が里を襲ったその日が初陣であるにも関わらず
周囲の期待が 我が双肩に重くのしかかるいつも 柔らかな言葉で元気づけてくれていた
姉のミファーがいないことも 大きかった鍛錬を重ねてきたはずの我が槍は
空を切り 水面を叩くばかりついには 水辺に潜むリザルフォスの奇襲を許し
三本の剣先を 目の前に突きつけられてしまうもはや これまでと観念したそのとき
三匹のリザルフォスが目の前から消えた代わりに 我が父 ドレファン王の姿があった
父は三匹を薙ぎ払った剛腕を撫でながら言ったシド お前は心を大きく揺らしすぎる
ここ戦場においては それは命取りになる父の説教を疎ましく思った私の胸に
王と共に という聞き覚えのある声が届いたその懐かしく柔らかなミファーの声を
確かに聞いたと 多くの兵士も後に証言しているドレファン王と共に 心をひとつにした我々が
ゾーラの里を守り抜いたことは 言うまでもない
第4章 二人の姉
ーゾーラの学び 第4章ー
二人の姉ゾーラ王子 シド 追憶を新たにこれに記すーー
幼い頃の私は 異邦人を理由もなく恐れた
とくにヨナには 物怖じするばかりヨナは 少し大人びていて
血の繋がっていないこの私を 弟扱いしたあるとき 季節外れの豪雨で川が一気に増水
浅瀬で遊ぶ子供たちが 濁流にさらわれてしまうヒレも利かない強い流れに揉まれる私を
中州に引っ張り上げてくれたのは ヨナだった水量は増し 中州の面積はさらに小さくなるが
ヨナは震える私を励まし続けてくれたやがて 大人たちを連れて助けにきてくれたのは
血の繋がった姉 ミファーだった助けてくれたミファーを眩しそうに見上げる
ヨナの横顔は 今でもよく覚えている本当の姉ミファーと そのミファーを慕うヨナ
そして ヨナに憧れを抱きはじめた幼い私いつしか私は 自分には二人の姉がいると
信じて疑わなくなっていた後に ヨナが私の許嫁であると
父から教えられるまでは…石碑に残すには 私的すぎるかと迷いつつ
公人の歴史として綴る
第5章 ゾーラの鎧の物語
ーゾーラの学び 第5章ー
ゾーラの鎧の物語ゾーラ王子 シド 姉を想いこれに記すーー
最愛の姉 ミファーを失って しばらくは
川底に差す光さえ 悲しみの色に思えたものだそれでも 時の流れは我が心を癒し
今では姉の思い出を 笑顔で語れるまでになったここでは 姉が古い風習にならって
将来の婿のために作ったゾーラの鎧の話をしようあるとき 里が災いに見舞われ
このオレは ハイリア人の青年に救いを求めたその無口な若き剣士 名前はリンク
彼は 我が姉ミファーの幼なじみでもあった災いを憂うドレファン王が助力を要請すると
その若き剣士は 快く引き受けてくれた王はその場で 保管されていたゾーラの鎧を
どうか大切にという言葉と共にリンクに託すとハイリア人嫌いの宰相 ムズリも口をつぐむほど
鎧はリンクの身体に寸分の狂いなくフィットしたすでに魂の存在となっていた姉は
鎧に込めた思いを果たすことこそできなかったが民の切なる願いを リンクと共に叶えてくれた
ゾーラの里に 再び希望の光を灯してくれたのだ
第6章 雷獣山とミファー公園（前編）
ーゾーラの学び 第6章ー
雷獣山とミファー公園（前編）ゾーラ王子 シド 当時の顛末をこれに記すーー
少しだけ昔のこと 雷獣山には
電気の矢を放つ 恐ろしい魔物が巣食っていた早急な退治が望まれるも ゾーラ族は水の民
電気にはめっぽう弱く 打つ手がなかったその頃 里にひとりのハイリア人が滞在していた
その無口な若き剣士 名前はリンクゾーラ族と違い 電気にはめっぽう強い
…という程でもなかったが 彼は勇敢だった武器や防具を整えると 彼はひとり雷獣山に登り
厄介な魔物の討伐を果たすすると不思議なことに 魔物の消えた山の頂に
平穏を祝うかのごとく 清水があふれ出したあの場所に公園を造ろうという声が
誰からともなく上がったのも当然といえるしかし 木の根や岩が邪魔して造成は進まず
名前はどうするといった議論ばかり盛んだった曰く ゾーラ公園ではそのまますぎる
曰く 雷獣公園では魔物を思い起こさせてしまう今は頭ではなく手足を動かすべきではないかと
私が苦言を呈すると 質問が返ってきたシド王子は 何か良い案をお持ちかという
その問いに 私はしばし口ごもることになるーこの続きは 別の石碑に記す
第6章 雷獣山とミファー公園 （後編）
ーゾーラの学び 第6章ー
雷獣山とミファー公園 （後編）ゾーラ王子 シド 当時の顛末をこれに記すーー
どこかにあるゾーラの石碑に前編が記してある
労をいとわなくば そちらを先に読むべしー後編ー
シド王子は 何か良い案をお持ちかという
その問いに 私はしばし口ごもることになるひとつだけ心に浮かぶ公園の名を
私は恐る恐る 皆に披露することにした今は亡き我が姉の名を冠して
ミファー公園としては如何かと 提案したのだ身内の名を出したことで 身びいきと思われたか
議論の場は 見事なまでに静まり返るややあって ひとりの石工が
賛成だという声を上げたすると 間を置かず賛成の声が積み重なり
石工や職人は腰を上げ 作業に戻っていったそれからミファー公園の完成まで
現場は活気にあふれ 笑顔と歌声が絶えなかった姉上ミファーが いかに皆に愛されていたかを
心底思い知らされた出来事であるいずれ シド公園が造られるかどうか
それは 今後の私しだいということだろう
第7章 王子と剣士
ーゾーラの学び 第7章ー
王子と剣士ゾーラ王子 シド ある友を想いこれに記すーー
止まない雨はない こともない
そんな冗談めいた言葉が 囁かれたことがあったゾーラの里に降り始めた雨が
来る日も来る日も 一向に止まなかったのだいくら我々が水の民だとはいえ
日差しは恋しいし ときには乾いた風も必要だしかし 我らゾーラ族には この災いの元凶を
取り除く術がなかった皆が途方に暮れていた ある日
私 シドは ひとりのハイリア人を里に招いたその無口な若き剣士 名前はリンク
優しそうな目からは 強い信念も感じられた私はすぐに 直感が正しかったことを知る
リンクのおかげで 災いを断つ備えができたのだ災いの元凶とは 厳しい戦いになったが
幾度も幾度も立ち向かい ついには災いを鎮める本人に言えないことも 文章であれば造作もない
我が良き友リンク 君は卓越した剣士であるヒレこそないが 華麗さが際立つ身のこなし
エラこそないが 呼吸を乱さぬ剣さばき部族を超えて 私が彼から学んだものは
かけがえのない財産であり 心より感謝している止まない雨は やはりなかったが
終わらない冒険はありそうだと 友を見て思う
第8章 ハイラル王家の姫君
ーゾーラの学び 第8章ー
ハイラル王家の姫君ゾーラ王子 シド ある姫を想いこれに記すーー
忌まわしき災いが去ったゾーラの里に
名高くも ゆかしき人柄の女性が訪れた剣士リンクと共に現れた その若き女性こそ
ハイラル王国のゼルダ姫である我がハイラル王家のせいで ミファー姫は…
そこまで言うと 訪問者は言葉を詰まらせたひとつ またひとつ
音もなく床に落ちたのは 小さな涙だった姫君は頬の涙を拭うと すっと顔を上げ
王の目を見て 謝意の言葉を最後まで言い切ったあのことは ゾーラ族の選択でもあったのだから
ゼルダ姫が謝する必要などあるわけもなくだからこそ ドレファン王をはじめ
その場の者は皆 ゼルダ姫の誠意に心を打たれた忌まわしき災いを 100年近くも
たったひとりで抑え続け それを誇るでもなくハイラル復興の協調を図るために
全土を巡る旅を続けられている名高くて ゆかしいだけではない
姫君には 芯の通った内面の強さも備わっていた内面の強さといえば 筋肉を鍛えることだと
以前の私なら思っただろうが 今は違う己もかくありたいと 深く思う
外伝その1 水の流れと槍さばき
ーゾーラの学び 外伝その1ー
水の流れと槍さばきゾーラ王子 シド 槍を傍らにこれに記すーー
我々ゾーラ族が 水の民と呼ばれる理由は
水辺で暮らしているからというだけではない例えば 我々には大なり小なり
水を自在に操る力が備わっている泳ぎの推進力や水面からの跳躍力を高めたいとき
漁を有利に導きたいとき 我々は水を操るのだ多くの仲間たちがそうであるように
本格的な覚醒のときは 私に突然やってきたある日 セラの滝で槍の訓練をしていたとき
降る雨で手を滑らせ 槍を取り落としてしまった慌てて手を伸ばすが もう間に合わない
このままでは槍が崖下まで落ちてしまうそう思った刹那 私の手の先から崖下に向けて
雨粒が整列し すぐに一本の太い水流となったさらにその水流は ねじれながら回転し
落下中の槍をつかむと 私の手まで引き戻した水は固くもなり 槍は柔らかくもなる
その感覚が 私の槍さばきを一変させた思い出したのが 我が姉 ミファーのこの言葉
水と槍は一体になれるあらためて 亡き姉への尊敬の念が強まると共に
その後の槍の訓練に より熱が入ることとなった
外伝その2 任された一大事業
ーゾーラの学び 外伝その2ー
任された一大事業ゾーラ王子 シド 石碑についてこれに記すーー
老朽化したゾーラの石碑を造り直すという
一大事業を この私 シドは任されたゾーラの石碑は ゾーラの里周辺に11基ある
貴方が今読んでいるこれは そのうちの1基だ今回の再生事業によって
我が父 ドレファン王が記した文章は消えた王の有り難き碑文を 王族の末裔とはいえ
若輩が上書きするとは何事かとの声も聞こえるしかし この再生事業を私に命じたのは
誰あろう 父ドレファン自身なのだその父曰く ドレファン王の息子というだけで
王家を継ぐ者として相応しいとは限らないならば 自らに天分が備わっているのか否か
天に問うても答えぬゆえ 民に問うべし胸に秘めた決意や 心に思うことを
ゾーラの石碑を通して民に伝えるべし父の命に従い 私の思いを11基の石板に記した
私はまだ若く 父の助言も必要としたどれほどの目に触れるかは不明であるが
私の学びや決意が伝われば 本望といえよう数百年後 私を継ぐ者が上書きするまでに
私の碑文が より多くの心に残ることを望む
まとめ：11基の石碑にはシドの熱意がたっぷり込められていた！
こうして書き起こして見てみると、ゾーラの里の石碑ひとつひとつに、シドの熱い思いが込められていることが分かりました。あらためて読んでみることで、意外と知らなかった出来事もあったのではないでしょうか？
この碑文を通して、シドの魅力を再発見してみてください。
（NDW編集部・サイ）
「ハイラル調査隊」の記事を読む
NDWでは、『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』（以下『TotK』）に関するさまざまな記事をお届け中！下記の記事もぜひあわせてご覧ください！
資料集も発売中！
「マスターワークス」には、さまざまな文献も掲載されています。
© Nintendo
